Arxiu del blog

divendres, 11 de setembre de 2009

No invitin a ambaixadors culturals israelians a la diada. Noa, no a Catalunya.


CRIDA A LA SOCIETAT CIVIL CATALANA I A LES SEVES INSTITUCIONS:

La Campanya Palestina pel Boicot Acadèmic i Cultural a Israel (PACBI) [1] saluda als ciutadans Catalans, al seu Govern i al seu Parlament amb ocasió de la Diada, Festa Nacional Catalana que es celebra l’11 de setembre. Mentre vosaltres recordeu el valor dels ciutadans Catalans i de l’Aragó que es van resistir a la monarquia absoluta dels Borbons i commemoreu el setge de 1714 sobre Barcelona, us demanem que no inviteu a ambaixadors culturals de Israel que defensen i justifiquen el setge criminal de la Franja de Gaza, descrit per Richard Falk, Rapporteur especial de drets humans en el Territori Palestí Ocupat com un “crim contra la humanitat” i un preludi al genocidi”.

En un dia tan assenyalat per el vostre país, os convoquem encaridament a cancel·lar la anunciada participació de la cantant israeliana Noa en el concert i acte institucional que es celebrarà el proper 11 de setembre. Sense cap sentit d’ironia, s’espera que Noa interpreti "El cant dels ocells," escrit pel meravellós músic català Pau Casals. Quan la va interpretar a les Nacions Unides al rebre la Medalla d’Argent a la Pau l’any 1971, va dir:

"No he tocat el violoncel en públic durant anys, però he sentit que havia arribat el moment de tornar a tocar-lo. Vaig a tocar una melodia del folklore català, "El cant dels ocells". Els ocells canten quan són en el cel. Canten “pau, pau, pau” i és una melodia que Bach, Beethoven i tots els grans hauran admirat i estimat. És més, ha nascut en l’ànima del meu poble, Catalunya" [2]

L’esperit de llibertat i de dignitat humana que Pau Casals va expressar llavors amb tanta eloqüència, és la negació explícita dels crims de guerra que Noa i altres artistes israelians còmplices amb ells, defensen i justifiquen.

En un intercanvi de cartes entre Noa i el moviment català per la pau, Aturem la Guerra, Noa va demostrar la seva complicitat en la defensa de la guerra d’agressió d’Israel contra el milió i mig de Palestins que viuen a la Franja de Gaza. [3] Noa va defensar en públic la massacra de Gaza mentre les forces israelianes la bombardejaven, destruint parcial o totalment escoles, hospitals, ambulàncies i milers de cases de civils, que les organitzacions de drets humans i els experts han definit com a crims de guerra [4] Adreçant-se als palestins de Gaza, Noa va escriure:

Només puc desitjar-vos que Israel acabi el treball que tots necessitem que sigui fet i que us alliberi d’una vegada per totes d’aquest càncer, d’aquest virus, d’aquest monstre anomenat fanatisme, anomenat Hamas. I que aquests assassins trobin la poca compassió que pot quedar en els seus cors i deixin d’utilitzar-vos a vosaltres i als vostres infants com a escuts humans per a la seva covardia i els seus crims" [5]

Quan els demanem que cancel·lin la invitació a Noa, no estem demanant que es boicotegi a individus perquè si. Ens referim a “autodenominats ambaixadors culturals” d’un règim colonial i d’apartheid. Després de que la imatge de Israel en el món s’ha vist entelada degut als seus crims contra Gaza, Israel ha llençat una campanya “marca Israeliana” per a rentar la seva imatge després de les seves greus violacions del dret internacional i promoure una imatge enganyosa d’Israel com a país progressista i lliberal i no colonial i opressor. El Director general d’Afers Culturals del Ministeri d’Exteriors Israelià va declarar el passat mes de març “enviarem escriptors a l’estranger, companyies de teatre, exposicions. D’aquesta manera mostrarem la cara amable de Israel, de manera que no se’ns identifiqui amb un estat de guerra permanent” [6] Siguin quines siguin aquestes intencions, invitar a Noa a cantar a la Diada Nacional de Catalunya, semblaria que es col·labora en aquesta campanya d’imatge israeliana.

Les pautes, recentment publicades de PACBI per aplicar el boicot cultural internacional, així ho expressen:

La llibertat d’expressió dels individus, especialment dels artistes, ha de ser respectada. En aquest context, un artista pot ser boicotejat en resposta al que es concep majoritàriament com un acte o declaració particularment ofensius (tals com una incitació oberta o indirecta a la violència, justificació -una forma indirecta de defensa- de crims de guerra i altres violacions greus del dret internacional. A aquest nivell, els treballadors israelians de la cultura no deurien estar automàticament exempts de crítiques i formes legals de protesta, entre ells, i inclòs el boicot. Han de ser tractats de la mateixa manera que la resta de persones que violen les normes. Ni millor ni pitjor." [7]

Noa ha de ser tractada de la mateixa manera que qualsevol artista internacional que defensi crims de guerra. Ha de ser boicotejada.

Reconeixent i apreciant profundament la solidaritat que la societat civil catalana ha mostrat al llarg dels darrers anys amb les legítimes aspiracions palestines de justícia i llibertat, PACBI demana a les persones amb principis i consciència a Catalunya que ho confirmin i se sumin a la Campanya Internacional de Boicot, Desinversions i Sancions (BDS) contra Israel per acabar amb la seva impunitat criminal. Com ha dit el Pare Miguel D´Escoto Brockmann, President de l’Assemblea General de les Nacions Unides,

Fa vint anys varem jugar un paper fonamental quan ens varem sumar a la societat civil i varem decidir que era necessari aplicar sancions per a pressionar de manera noviolenta a Sudàfrica. Avui hauríem de seguir l’exemple d’una nova generació de la nostra societat civil que està convocant una campanya noviolenta similar de Boicot, Desinversions i Sancions per a fer pressió sobre Israel. [8]

Creiem que Catalunya pot jugar un paper important en el desenvolupament de mecanismes de pressió noviolenta efectius que forcin a Israel a complir amb les seves obligacions davant el dret internacional, tal i com va succeir en el seu moment amb la Sudàfrica de l’Apartheid. Esperem sincerament que Catalunya estigui a l’alçada del seu compromís amb els drets humans i decideixi no acollir a cap ambaixador cultural israelià.

-----------------

[1] www.PACBI.org

[2] http://www.paucasals.org/en/-PAU-CASALS-United-Nations-speech

[3] See: Aturem la guerra and Noa´s letter about Gaza.

[4] Amnesty international: http://www.amnesty.org/en/news-and-updates/report/impunity-war-crimes-gaza-southern-israel-recipe-further-civilian-suffering-20090702.

Human Rights watch: http://www.hrw.org/en/reports/2009/03/25/rain-fire

[5] http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3651784,00.html

[6] http://www.nytimes.com/2009/03/19/world/middleeast/19israel.html?_r=2&hp

[7] http://www.pacbi.org/etemplate.php?id=1045

[8] Statement of H.E. Father Miguel D'Escoto Brockmann, President of the United Nations General Assembly, on the International Day of Solidarity with the Palestinan people, 24 November 2008. http://bdsmovement.net/?q=node/221


Font: PALESTINA.CAT